Anotace
Moc může spočívat v té nejmenší z věcí... V dávných dobách vykovali elfští kováři prsteny moci, netušili však, že Temný pán Sauron dal vyrobit ještě Jeden prsten, který měl vládnout všem. Spojené armády lidí a elfů nakonec Saurona porazily a prsten mu odňaly, tato magická věc se však ztratila, aby po mnoha letech padla do rukou Bilba Pytlíka. Trilogie Pán prstenů vypráví o nebezpečné cestě Bilbova příbuzného Froda, který musí opustit ospalou vesničku Hobitín v Kraji a vydat se na nebezpečnou cestu přes celou Středozem k Puklinám osudu, aby zničil Prsten, a zmařil tak Sauronovy temné plány. Audioknižní trilogie představuje Tolkienovo zakladatelské dílo světové fantasy v nezkrácené podobě o celkové délce téměř 60 hodin. Strhující příběh, v němž jsou vybojovány bitvy mezi dobrem i zlem: mezi armádami na bitevních polích i v srdcích jednotlivců, čte herec a dabér Aleš Procházka. Od téhož autora Tympanum rovněž vydalo dobrodružný příběh Hobit.
Přehled kapitol
I. Společenstvo Prstenu | ||||
---|---|---|---|---|
1 | 1-1 Prolog: O hobitech | 00:13:31 | ||
2 | 1-2 Prolog: O hobitech | 00:11:40 | ||
3 | 1-3 Prolog: O dýmkovém koření | 00:13:37 | ||
4 | 1-4 Prolog: O dýmkovém koření. Poznámka o krajových letopisech | 00:13:23 | ||
5 | 2-1 Dlouho očekávaný dýchánek, část první | 00:12:36 | ||
6 | 2-2 Dlouho očekávaný dýchánek, část druhá | 00:11:36 | ||
7 | 2-3 Dlouho očekávaný dýchánek, část třetí | 00:12:45 | ||
8 | 2-4 Dlouho očekávaný dýchánek, část čtvrtá | 00:10:49 | ||
9 | 2-5 Dlouho očekávaný dýchánek, část pátá | 00:10:24 | ||
10 | 2-6 Dlouho očekávaný dýchánek, část šestá | 00:11:34 | ||
11 | 3-1 Stíny minulosti, část první | 00:12:49 | ||
12 | 3-2 Stíny minulosti, část druhá | 00:13:12 | ||
13 | 3-3 Stíny minulosti, část třetí | 00:10:33 | ||
14 | 3-4 Stíny minulosti, část čtvrtá | 00:13:33 | ||
15 | 3-5 Stíny minulosti, část pátá | 00:14:09 | ||
16 | 3-6 Stíny minulosti, část šestá | 00:13:05 | ||
17 | 4-1 Ve třech se to lépe táhne, část první | 00:14:01 | ||
18 | 4-2 Ve třech se to lépe táhne, část druhá | 00:12:05 | ||
19 | 4-3 Ve třech se to lépe táhne, část třetí | 00:13:30 | ||
20 | 4-4 Ve třech se to lépe táhne, část čtvrtá | 00:13:17 | ||
21 | 4-5 Ve třech se to lépe táhne, část pátá | 00:13:29 | ||
22 | 5-1 Zkratkou na houby, část první | 00:13:22 | ||
23 | 5-2 Zkratkou na houby, část druhá | 00:12:22 | ||
24 | 5-3 Zkratkou na houby, část třetí | 00:12:51 | ||
25 | 6-1 Odhalené spiknutí, část první | 00:10:50 | ||
26 | 6-2 Odhalené spiknutí, část druhá | 00:11:57 | ||
27 | 6-3 Odhalené spiknutí, část třetí | 00:11:46 | ||
28 | 7-1 Starý hvozd, část první | 00:11:15 | ||
29 | 7-2 Starý hvozd, část druhá | 00:11:39 | ||
30 | 7-3 Starý hvozd, část třetí | 00:11:26 | ||
31 | 7-4 Starý hvozd, část čtvrtá | 00:09:29 | ||
32 | 8-1 V domě Toma Bombadila, část první | 00:13:18 | ||
33 | 8-2 V domě Toma Bombadila, část druhá | 00:11:43 | ||
34 | 8-3 V domě Toma Bombadila, část třetí | 00:12:56 | ||
35 | 9-1 Mlha padá na Mohylové vrchy, část první | 00:12:03 | ||
36 | 9-2 Mlha padá na Mohylové vrchy, část druhá | 00:12:02 | ||
37 | 9-3 Mlha padá na Mohylové vrchy, část třetí | 00:10:40 | ||
38 | 9-4 Mlha padá na Mohylové vrchy, část čtvrtá | 00:11:25 | ||
39 | 10-1 U skákavého poníka, část první | 00:12:07 | ||
40 | 10-2 U skákavého poníka, část druhá | 00:12:10 | ||
41 | 10-3 U skákavého poníka, část třetí | 00:14:44 | ||
42 | 11-1 Chodec, část první | 00:12:02 | ||
43 | 11-2 Chodec, část druhá | 00:13:02 | ||
44 | 11-3 Chodec, část třetí | 00:15:06 | ||
45 | 12-1 Nůž ve tmě, část první | 00:12:34 | ||
46 | 12-2 Nůž ve tmě, část druhá | 00:12:19 | ||
47 | 12-3 Nůž ve tmě, část třetí | 00:12:16 | ||
48 | 12-4 Nůž ve tmě, část čtvrtá | 00:10:40 | ||
49 | 12-5 Nůž ve tmě, část pátá | 00:13:58 | ||
50 | 13-1 Útěk k brodu, část první | 00:13:16 | ||
51 | 13-2 Útěk k brodu, část druhá | 00:09:51 | ||
52 | 13-3 Útěk k brodu, část třetí | 00:10:56 | ||
53 | 13-4 Útěk k brodu, část čtvrtá | 00:10:55 | ||
54 | 13-5 Útěk k brodu, část pátá | 00:10:29 | ||
55 | 15-1 Mnohá setkání, část první | 00:13:08 | ||
56 | 15-2 Mnohá setkání, část druhá | 00:10:37 | ||
57 | 15-3 Mnohá setkání, část třetí | 00:12:45 | ||
58 | 15-4 Mnohá setkání, část čtvrtá | 00:11:39 | ||
59 | 15-5 Mnohá setkání, část pátá | 00:12:18 | ||
60 | 16-1 Elrondova rada, část první | 00:12:11 | ||
61 | 16-2 Elrondova rada, část druhá | 00:10:38 | ||
62 | 16-3 Elrondova rada, část třetí | 00:15:10 | ||
63 | 16-4 Elrondova rada, část čtvrtá | 00:12:07 | ||
64 | 16-5 Elrondova rada, část pátá | 00:10:53 | ||
65 | 16-6 Elrondova rada, část šestá | 00:14:04 | ||
66 | 16-7 Elrondova rada, část sedmá | 00:14:51 | ||
67 | 16-8 Elrondova rada, část osmá | 00:11:44 | ||
68 | 16-9 Elrondova rada, část devátá | 00:10:59 | ||
69 | 17-1 Prsten putuje k jihu, část první | 00:11:14 | ||
70 | 17-2 Prsten putuje k jihu, část druhá | 00:12:58 | ||
71 | 17-3 Prsten putuje k jihu, část třetí | 00:10:06 | ||
72 | 17-4 Prsten putuje k jihu, část čtvrtá | 00:12:52 | ||
73 | 17-5 Prsten putuje k jihu, část pátá | 00:12:22 | ||
74 | 17-6 Prsten putuje k jihu, část šestá | 00:14:00 | ||
75 | 18-1 Cesta tmou, část první | 00:13:03 | ||
76 | 18-2 Cesta tmou, část druhá | 00:10:57 | ||
77 | 18-3 Cesta tmou, část třetí | 00:13:52 | ||
78 | 18-4 Cesta tmou, část čtvrtá | 00:10:28 | ||
79 | 18-5 Cesta tmou, část pátá | 00:10:46 | ||
80 | 18-6 Cesta tmou, část šestá | 00:10:27 | ||
81 | 18-7 Cesta tmou, část sedmá | 00:09:40 | ||
82 | 19-1 Můstek v Khazad-dum, část první | 00:13:08 | ||
83 | 19-2 Můstek v Khazad-dum, část druhá | 00:14:01 | ||
84 | 19-3 Můstek v Khazad-dum, část třetí | 00:13:54 | ||
85 | 20-1 Lothlórien, část první | 00:14:33 | ||
86 | 20-2 Lothlórien, část druhá | 00:13:50 | ||
87 | 20-3 Lothlórien, část třetí | 00:13:24 | ||
88 | 20-4 Lothlórien, část čtvrtá | 00:12:12 | ||
89 | 20-5 Lothlórien, část pátá | 00:10:31 | ||
90 | 21-1 Zrcadlo Galadriel, část první | 00:14:10 | ||
91 | 21-2 Zrcadlo Galadriel, část druhá | 00:09:39 | ||
92 | 21-3 Zrcadlo Galadriel, část třetí | 00:12:54 | ||
93 | 21-4 Zrcadlo Galadriel, část čtvrtá | 00:13:28 | ||
94 | 22-1 Loučení s Lórienem, část první | 00:13:06 | ||
95 | 22-2 Loučení s Lórienem, část druhá | 00:12:14 | ||
96 | 22-3 Loučení s Lórienem, část třetí | 00:10:01 | ||
97 | 22-4 Loučení s Lórienem, část čtvrtá | 00:09:34 | ||
98 | 23-1 Velká řeka, část první | 00:13:17 | ||
99 | 23-2 Velká řeka, část druhá | 00:12:53 | ||
100 | 23-3 Velká řeka, část třetí | 00:11:26 | ||
101 | 23-4 Velká řeka, část čtvrtá | 00:11:57 | ||
102 | 24-1 Rozbití společenstva, část první | 00:11:45 | ||
103 | 24-2 Rozbití společenstva, část druhá | 00:11:11 | ||
104 | 24-3 Rozbití společenstva, část třetí | 00:12:29 | ||
105 | 24-4 Rozbití společenstva, část čtvrtá | 00:11:28 | ||
II. Dvě věže | ||||
1 | 01-1 Shrnutí předchozího děje | 00:05:01 | ||
2 | 02-1 Boromir odchází, část první | 00:12:26 | ||
3 | 02-2 Boromir odchází, část druhá | 00:12:47 | ||
4 | 03-1 Rohanští jezdci, část první | 00:13:15 | ||
5 | 03-2 Rohanští jezdci, část druhá | 00:11:39 | ||
6 | 03-3 Rohanští jezdci, část třetí | 00:12:14 | ||
7 | 03-4 Rohanští jezdci, část čtvrtá | 00:11:48 | ||
8 | 03-5 Rohanští jezdci, část pátá | 00:15:39 | ||
9 | 03-6 Rohanští jezdci, část šestá | 00:14:52 | ||
10 | 04-1 Skurut-hai, část první | 00:14:39 | ||
11 | 04-2 Skurut-hai, část druhá | 00:11:24 | ||
12 | 04-3 Skurut-hai, část třetí | 00:10:11 | ||
13 | 04-4 Skurut-hai, část čtvrtá | 00:12:48 | ||
14 | 04-5 Skurut-hai, část pátá | 00:09:58 | ||
15 | 05-1 Stromovous, část první | 00:13:00 | ||
16 | 05-2 Stromovous, část druhá | 00:10:14 | ||
17 | 05-3 Stromovous, část třetí | 00:11:34 | ||
18 | 05-4 Stromovous, část čtvrtá | 00:11:50 | ||
19 | 05-5 Stromovous, část pátá | 00:14:23 | ||
20 | 05-6 Stromovous, část šestá | 00:12:17 | ||
21 | 05-7 Stromovous, část sedmá | 00:13:33 | ||
22 | 05-8 Stromovous, část osmá | 00:11:09 | ||
23 | 05-9 Stromovous, část devátá | 00:13:32 | ||
24 | 06-1 Bílý jezdec, část první | 00:13:17 | ||
25 | 06-2 Bílý jezdec, část druhá | 00:14:05 | ||
26 | 06-3 Bílý jezdec, část třetí | 00:12:41 | ||
27 | 06-4 Bílý jezdec, část čtvrtá | 00:13:30 | ||
28 | 06-5 Bílý jezdec, část pátá | 00:13:58 | ||
29 | 07-1 Král ze zlaté síně, část první | 00:11:15 | ||
30 | 07-2 Král ze zlaté síně, část druhá | 00:11:33 | ||
31 | 07-3 Král ze zlaté síně, část třetí | 00:10:46 | ||
32 | 07-4 Král ze zlaté síně, část čtvrtá | 00:13:44 | ||
33 | 07-5 Král ze zlaté síně, část pátá | 00:12:42 | ||
34 | 07-6 Král ze zlaté síně, část šestá | 00:10:39 | ||
35 | 08-1 Helmův žleb, část první | 00:11:21 | ||
36 | 08-2 Helmův žleb, část druhá | 00:11:24 | ||
37 | 08-3 Helmův žleb, část třetí | 00:11:01 | ||
38 | 08-4 Helmův žleb, část čtvrtá | 00:10:52 | ||
39 | 08-5 Helmův žleb, část pátá | 00:11:11 | ||
40 | 09-1 Cesta k Železnému pasu, část první | 00:12:54 | ||
41 | 09-2 Cesta k Železnému pasu, část druhá | 00:12:27 | ||
42 | 09-3 Cesta k Železnému pasu, část třetí | 00:11:13 | ||
43 | 09-4 Cesta k Železnému pasu, část čtvrtá | 00:11:34 | ||
44 | 09-5 Cesta k Železnému pasu, část pátá | 00:11:47 | ||
45 | 10-1 Paběrkování, část první | 00:13:00 | ||
46 | 10-2 Paběrkování, část druhá | 00:12:40 | ||
47 | 10-3 Paběrkování, část třetí | 00:14:16 | ||
48 | 10-4 Paběrkování, část čtvrtá | 00:13:08 | ||
49 | 11-1 Sarumanův hlas, část první | 00:13:00 | ||
50 | 11-2 Sarumanův hlas, část druhá | 00:12:23 | ||
51 | 11-3 Sarumanův hlas, část třetí | 00:12:08 | ||
52 | 11-4 Sarumanův hlas, část čtvrtá | 00:12:02 | ||
53 | 12-1 Palantír, část první | 00:12:14 | ||
54 | 12-2 Palantír, část druhá | 00:12:19 | ||
55 | 12-3 Palantír, část třetí | 00:10:34 | ||
56 | 12-4 Palantír, část čtvrtá | 00:13:19 | ||
57 | 01-1 Zkrocení Sméagola, část první | 00:12:32 | ||
58 | 01-2 Zkrocení Sméagola, část druhá | 00:12:16 | ||
59 | 01-3 Zkrocení Sméagola, část třetí | 00:11:29 | ||
60 | 01-4 Zkrocení Sméagola, část čtvrtá | 00:13:01 | ||
61 | 01-5 Zkrocení Sméagola, část pátá | 00:11:44 | ||
62 | 02-1 Přechod přes močály, část první | 00:11:49 | ||
63 | 02-2 Přechod přes močály, část druhá | 00:11:00 | ||
64 | 02-3 Přechod přes močály, část třetí | 00:12:20 | ||
65 | 02-4 Přechod přes močály, část čtvrtá | 00:11:17 | ||
66 | 02-5 Přechod přes močály, část pátá | 00:12:05 | ||
67 | 03-1 Černá brána je zavřená, část první | 00:10:52 | ||
68 | 03-2 Černá brána je zavřená, část druhá | 00:12:03 | ||
69 | 03-3 Černá brána je zavřená, část třetí | 00:11:18 | ||
70 | 03-4 Černá brána je zavřená, část čtvrtá | 00:10:45 | ||
71 | 04-1 O bylinkách a dušeném králíku, část první | 00:12:40 | ||
72 | 04-2 O bylinkách a dušeném králíku, část druhá | 00:11:50 | ||
73 | 04-3 O bylinkách a dušeném králíku, část třetí | 00:14:07 | ||
74 | 04-4 O bylinkách a dušeném králíku, část čtvrtá | 00:13:56 | ||
75 | 05-1 Okno na západ, část první | 00:14:40 | ||
76 | 05-2 Okno na západ, část druhá | 00:13:40 | ||
77 | 05-3 Okno na západ, část třetí | 00:13:26 | ||
78 | 05-4 Okno na západ, část čtvrtá | 00:11:27 | ||
79 | 05-5 Okno na západ, část pátá | 00:10:00 | ||
80 | 05-6 Okno na západ, část šestá | 00:13:06 | ||
81 | 06-1 Zapovězená tůň, část první | 00:13:04 | ||
82 | 06-2 Zapovězená tůň, část druhá | 00:13:42 | ||
83 | 06-3 Zapovězená tůň, část třetí | 00:14:21 | ||
84 | 07-1 Cesta ke křižovatce, část první | 00:11:01 | ||
85 | 07-2 Cesta ke křižovatce, část druhá | 00:12:32 | ||
86 | 07-3 Cesta ke křižovatce, část třetí | 00:10:03 | ||
87 | 08-1 Schody v Cirith Ungolu, část první | 00:14:28 | ||
88 | 08-2 Schody v Cirith Ungolu, část druhá | 00:13:45 | ||
89 | 08-3 Schody v Cirith Ungolu, část třetí | 00:13:37 | ||
90 | 08-4 Schody v Cirith Ungolu, část čtvrtá | 00:12:04 | ||
91 | 09-1 Doupě Oduly, část první | 00:13:58 | ||
92 | 09-2 Doupě Oduly, část druhá | 00:14:12 | ||
93 | 09-3 Doupě Oduly, část třetí | 00:12:48 | ||
94 | 10-1 Mistr Samvěd váhá, část první | 00:12:38 | ||
95 | 10-2 Mistr Samvěd váhá, část druhá | 00:11:12 | ||
96 | 10-3 Mistr Samvěd váhá, část třetí | 00:11:02 | ||
97 | 10-4 Mistr Samvěd váhá, část čtvrtá | 00:10:32 | ||
98 | 10-5 Mistr Samvěd váhá, část pátá | 00:12:22 | ||
III. Návrat krále | ||||
1 | 01-1 Shrnutí předchozího děje | 00:11:27 | ||
2 | 02-1 Minas Tirith, část první | 00:12:46 | ||
3 | 02-2 Minas Tirith, část druhá | 00:13:33 | ||
4 | 02-3 Minas Tirith, část třetí | 00:12:36 | ||
5 | 02-4 Minas Tirith, část čtvrtá | 00:11:55 | ||
6 | 02-5 Minas Tirith, část pátá | 00:11:33 | ||
7 | 02-6 Minas Tirith, část šestá | 00:11:18 | ||
8 | 02-7 Minas Tirith, část sedmá | 00:11:37 | ||
9 | 02-8 Minas Tirith, část osmá | 00:10:45 | ||
10 | 03-1 Pouť Šedé družiny, část první | 00:14:11 | ||
11 | 03-2 Pouť Šedé družiny, část druhá | 00:10:53 | ||
12 | 03-3 Pouť Šedé družiny, část třetí | 00:10:59 | ||
13 | 03-4 Pouť Šedé družiny, část čtvrtá | 00:15:01 | ||
14 | 03-5 Pouť Šedé družiny, část pátá | 00:13:19 | ||
15 | 04-1 Přehlídka Rohanských, část první | 00:13:58 | ||
16 | 04-2 Přehlídka Rohanských, část druhá | 00:12:02 | ||
17 | 04-3 Přehlídka Rohanských, část třetí | 00:12:32 | ||
18 | 04-4 Přehlídka Rohanských, část čtvrtá | 00:13:49 | ||
19 | 05-1 Obléhání Gondoru, část první | 00:13:00 | ||
20 | 05-2 Obléhání Gondoru, část druhá | 00:13:14 | ||
21 | 05-3 Obléhání Gondoru, část třetí | 00:12:15 | ||
22 | 05-4 Obléhání Gondoru, část čtvrtá | 00:13:40 | ||
23 | 05-5 Obléhání Gondoru, část pátá | 00:12:25 | ||
24 | 05-6 Obléhání Gondoru, část šestá | 00:14:03 | ||
25 | 05-7 Obléhání Gondoru, část sedmá | 00:13:26 | ||
26 | 06-1 Jízda Rohanských, část první | 00:12:15 | ||
27 | 06-2 Jízda Rohanských, část druhá | 00:11:31 | ||
28 | 06-3 Jízda Rohanských, část třetí | 00:10:40 | ||
29 | 07-1 Bitva na Pelennorských polích, část první | 00:14:40 | ||
30 | 07-2 Bitva na Pelennorských polích, část druhá | 00:12:51 | ||
31 | 07-3 Bitva na Pelennorských polích, část třetí | 00:14:56 | ||
32 | 08-1 Denethorova hranice, část první | 00:13:56 | ||
33 | 08-2 Denethorova hranice, část druhá | 00:14:00 | ||
34 | 09-1 Domy uzdravování, část první | 00:13:07 | ||
35 | 09-2 Domy uzdravování, část druhá | 00:12:58 | ||
36 | 09-3 Domy uzdravování, část třetí | 00:11:41 | ||
37 | 09-4 Domy uzdravování, část čtvrtá | 00:11:57 | ||
38 | 10-1 Poslední rozmluva, část první | 00:13:39 | ||
39 | 10-2 Poslední rozmluva, část druhá | 00:14:38 | ||
40 | 10-3 Poslední rozmluva, část třetí | 00:13:03 | ||
41 | 11-1 Černá brána se otvírá, část první | 00:13:53 | ||
42 | 11-2 Černá brána se otvírá, část druhá | 00:14:24 | ||
43 | 11-3 Černá brána se otvírá, část třetí | 00:13:27 | ||
44 | 12-1 Věž v Cirith Ungolu, část první | 00:13:19 | ||
45 | 12-2 Věž v Cirith Ungolu, část druhá | 00:12:06 | ||
46 | 12-3 Věž v Cirith Ungolu, část třetí | 00:12:32 | ||
47 | 12-4 Věž v Cirith Ungolu, část čtvrtá | 00:11:10 | ||
48 | 12-5 Věž v Cirith Ungolu, část pátá | 00:12:26 | ||
49 | 12-6 Věž v Cirith Ungolu, část šestá | 00:11:51 | ||
50 | 13-1 Země stínu, část první | 00:13:17 | ||
51 | 13-2 Země stínu, část druhá | 00:13:23 | ||
52 | 13-3 Země stínu, část třetí | 00:12:52 | ||
53 | 13-4 Země stínu, část čtvrtá | 00:12:09 | ||
54 | 13-5 Země stínu, část pátá | 00:12:12 | ||
55 | 14-1 Hora osudu, část první | 00:12:47 | ||
56 | 14-2 Hora osudu, část druhá | 00:12:03 | ||
57 | 14-3 Hora osudu, část třetí | 00:12:15 | ||
58 | 14-4 Hora osudu, část čtvrtá | 00:12:12 | ||
59 | 14-5 Hora osudu, část pátá | 00:12:11 | ||
60 | 15-1 Cormallenské pole, část první | 00:12:20 | ||
61 | 15-2 Cormallenské pole, část druhá | 00:13:13 | ||
62 | 15-3 Cormallenské pole, část třetí | 00:11:41 | ||
63 | 16-1 Správce a král, část první | 00:12:06 | ||
64 | 16-2 Správce a král, část druhá | 00:10:46 | ||
65 | 16-3 Správce a král, část třetí | 00:11:07 | ||
66 | 16-4 Správce a král, část čtvrtá | 00:12:06 | ||
67 | 16-5 Správce a král, část pátá | 00:11:34 | ||
68 | 17-1 Mnohá loučení, část první | 00:11:41 | ||
69 | 17-2 Mnohá loučení, část druhá | 00:12:53 | ||
70 | 17-3 Mnohá loučení, část třetí | 00:12:53 | ||
71 | 17-4 Mnohá loučení, část čtvrtá | 00:11:52 | ||
72 | 17-5 Mnohá loučení, část pátá | 00:11:57 | ||
73 | 18-1 Domů, část první | 00:14:20 | ||
74 | 18-2 Domů, část druhá | 00:14:51 | ||
75 | 19-1 Vymetení Kraje, část první | 00:11:43 | ||
76 | 19-2 Vymetení Kraje, část druhá | 00:12:30 | ||
77 | 19-3 Vymetení Kraje, část třetí | 00:12:44 | ||
78 | 19-4 Vymetení Kraje, část čtvrtá | 00:11:57 | ||
79 | 19-5 Vymetení Kraje, část pátá | 00:13:07 | ||
80 | 19-6 Vymetení Kraje, část šestá | 00:11:41 | ||
81 | 19-7 Vymetení Kraje, část sedmá | 00:12:19 | ||
82 | 20-1 Šedé přístavy, část první | 00:13:13 | ||
83 | 20-2 Šedé přístavy, část druhá | 00:12:28 | ||
84 | 20-3 Šedé přístavy, část třetí | 00:13:05 |
Zobrazit více
Podrobnosti
Autor: | J. R. R. Tolkien |
---|---|
Čte: | Aleš Procházka |
Vydavatel: | Tympanum |
Celková délka: | 59:14:40 hod. |
Vydáno: | 2020 |
Formát: | MP3 |
Velikost: | 3 GiB |
Jazyk: | Čeština |